Zapewne wielu z Was poznało osobiście autora tej książki - bo od lat jest bramkarzem w berlińskim Berghain.

Sven Marquardt, lat 54, jest fotografem i selekcjonerem w nocnym klubie. Obecnie prawdopodobnie najsłynniejszym "bramkarzem" Niemiec. Weekend w weekend stoi przy wejściu do berlińskiego klubu techno Berghain. Co ciekawe, jest on też jednym z najsłynniejszych berlińczyków. Prawie każdy w niemieckiej stolicy wie, bynajmniej nie tylko ci bawiący się w klubach, kim jest Sven Marquardt. Jego twarz znają wszyscy, także ci, dla których Marquardt jest tym jedynym, którego kiedykolwiek z Berghain zobaczą, bo przenigdy nie uda im się go "przejść". Stał się symbolem Berlina. Symbolem tego, jak radykalna przemiana życia niewielu tylko mieszkańców uczyniła niemiecką stolicę atrakcyjną dla wielu innych ludzi z całego świata.

"Noc jest życiem" to opowieść jak doszło do tego, że dorastający w Berlinie Wschodnim zdeklarowany gej, punk i artysta fotografik stał się tym symbolem.

To historia o nieustającej chęci życia według własnych zasad bez względu na otaczające realia - nawet tak bardzo niesprzyjające osobistej wolności, jak NRD w latach 70. i 80. W swej autobiografii Marquardt przypomina środowisko tzw. "bohemy z Prenzlauer Bergu" - ludzi, którzy na przekór totalitarnemu systemowi chcieli żyć "tak jak chcesz" w podupadającej wówczas dzielnicy Berlina Wschodniego, zamieszkanej głównie przez "dziką mieszaninę złożoną z punków, pedałów, studentów i berlińczyków z dziada pradziada o sercach po właściwej stronie".

To także książka o miłości do fotografii, która w postaci portretów - ulubionej formie ekspresji artystycznej autora- jest "stwarzaniem chwili istniejącej w tym momencie" i "wzajemną grą z kimś naprzeciwko". "Jeśli wszystko przebiega dobrze, to czasami pojawia się ten ułamek czasu, kiedy panuje totalna cisza. Gdyby teraz przełknąć ślinę lub poruszyć się o milimetr, wróciłoby się do rzeczywistości. Cokolwiek moment ten mógłby znaczyć - odbieram go jako bardzo piękny, bardzo intymny i bardzo bliski."

Berlin Wschodni lat 70. i 80., portret tamtejszego środowiska gejowskiego, szykany wobec subkultury punków, bohema z Prenzlauer Bergu, miłość do fotografii, czas upadku muru i związanych z tym bolesnych zmian, początki kultury techno i kulisy pracy selekcjonera w klubie - o tym traktuje "Noc jest życiem". Tobias Rapp, redaktor działu kultury popularnej magazynu "Der Spiegel", autor książki "Zagubieni w dźwięku. Berlin, techno i technoturyści." pisze w przedmowie: "W gruncie rzeczy jest to powieść o życiu artysty. A największym dziełem sztuki Marquardta jest on sam."