Nowe wydanie unikalnej powieści Edmunda White’a, będącej klasyczną pozycją w literaturze LGBT. „Zuch” opowiada o homoerotycznych fascynacjach pewnego nastolatka i jego trudnej drodze do akceptacji samego siebie.

Edmund White to jeden z niekwestionowanych ojców literatury LGBT. Jego „Zuch” nosi znamiona autobiograficzne. To historia dorastającego chłopaka, który musi się zmierzyć z własną homoseksualną orientacją, z niezrozumieniem i brakiem akceptacji ze strony otoczenia, a  wreszcie z wpojoną przez to otoczenie homofobią. Czy uda mu się pogodzić ze sobą? Czy będzie potrafił spełnić swoje największe marzenie?

Zgiął nogi w kolanach i zbliżył je do piersi, a ja przelałem się nad jego ciałem. O ile leżąc przy nim twarzą przy twarzy, czułem się onieśmielony i nie mogłem przytulić się dostatecznie blisko do jego ciała, o tyle teraz przykleiłem się do niego, a on się nie sprzeciwiał. Było jasne, że przyszła moja kolej, mogłem robić co chcę. Wsunąłem ramię pod jego tułów i objąłem jego piersi. Żebra były zaskakująco małe i nieliczne, teraz gdy już się całkowicie rozluźnił, mogłem wejść w niego głębiej. Że też takiego chłopca (…) można było tak soczyście brać – och, dawał mi tyle rozkoszy.

W miejscu, gdzie ścieżka przecinała drogę leśników, natknąłem się na Ralpha, który siedział na naturalnym leżaku, utworzonym przez odsłonięte korzenie starego wiązu. Miał spuszczone do kolan spodnie i oglądał swojego penisa w stanie erekcji, z niedowierzającą ciekawością, z lekkim wyrazem oszołomienia na twarzy. Przywołał mnie, podszedłem d niego, jakbym chciał przyjrzeć się jakiemuś dziwowi natury. Nakłonił mnie, bym go dotknął, a ja to zrobiłem.

Opis autorstwa Michała Urbaniaka.