Cena |
39.90 zł Cena okładkowa: 44.90 zł oszczędzasz: 5.00 zł |
Czas realizacji zamówienia: 3 - 5 dni Ocena: |
|
Autor | Bryan Washington |
Tytuł | Upamiętnienie |
Tłumaczenie | Maciej Świerkocki |
Stron | 344 |
Okładka | miękka |
Wydawnictwo | Cyranka |
Rok wydania | 2022 |
|
Benson i Mike mieszkają w Houston. Mike jest Amerykaninem japońskiego pochodzenia, pracuje jako kucharz w meksykańskiej restauracji. Jego czarnoskóry chłopak, Benson, opiekuje się dziećmi w przedszkolu. Mają fajne życie, są zgraną parą, ale od pewnego czasu zastanawiają się, dlaczego wciąż są razem. I co właściwie powinni zrobić ze swoimi wątpliwościami. A może tak właśnie wygląda koniec związku? Pewnego dnia Mike dowiaduje się, że jego ojciec, z którym nigdy nie miał dobrych relacji, jest śmiertelnie chory. Leci do Osaki się z nim pożegnać. W tym samym czasie do Texasu przyjeżdża jego matka, Mitsuko, stając się niespodziewaną gościnią w domu Bensona. Dziwaczny, tymczasowy układ okaże się dla wszystkich ważnym doświadczeniem. Albo wzmocni rodzinne więzy, albo też wszystko pójdzie w drzazgi. A może właśnie tak powinno się stać?
Nasz przyjaciel Jacek o tej książce pisze tak:
"Upamiętnienie" Bryana Washingtona to moje ostatnie literackie odkrycie. Afroamerykanin Benson i jego partner japońskiego pochodzenia Amerykanin Mike, po czterech latach związku, zostają postawieni w nietypowej sytuacji. Z powodu choroby ojca Mike'a decyduje się on na podróż do Japonii, aby zaopiekować się swoim rodzicielem, a jednocześnie do Houston w Texasie przyjeżdża z Japonii matka Mike, która zostaje sam na sam z Bensonem w ich wspólnym mieszkaniu. I tak w tych dwóch rzeczywistościach: amerykańskiej i japońskiej zaczynają funkcjonować Mike i Benson "podzieleni" rodzicami jednego z nich, rodzicami którzy od kilkunastu lat są rozwiedzeni i nie utrzymują ze sobą żadnego kontaktu. Czas Mike'a z ojcem w Osace oraz wspólne mieszkanie Bensona z matką Mike'a w Houston to niby dwa światy, a jednak przypominające zwierciadlane odbicia.
To też czas na refleksję, czy ciągle istnieje w chłopakach pragnienie bycia razem. To w końcu moment na wspomnienia z dzieciństwa każdego z nich, ale również te wspólne, związane z początkiem bycia razem i potem wyrażające się w tym, co najistotniejsze. Przywoływane okoliczności wypowiadania kluczowych trudnych, niezwyczajnych, a jednak prostych słów "kocham cię", nie przychodzi łatwo, a momenty, w których to się dzieje, to jedne z najlepszych fragmentów tej świetnej literatury.